a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
AGE -
[a gué] : Vers le haut. Exemple : Tsuki Age, coup de poing vers le haut (uppercut).
AGO -
[a gô] : Menton.
AI -
[a i] : Harmonie, union.
AI-KAMAE -
[a i - ka ma é] : Même garde. Les adversaires (partenaires) se trouvent tous en garde à gauche ou tous en garde à droite.
AÏKIDO -
[a i ki dô] : Union - Energie - Voie. Voie de l'harmonie avec l'énergie universelle. Art martial développé par Ueshiba Morihei.
AKA -
[a ka] : Couleur rouge. Utilisée lors des compétitions, l'autre couleur étant le blanc (SHILO).
ASHI -
[a chi] : Pied, jambe (du genou à la cheville).
ASHI-KUBI -
[a chi - cou bi] : Cheville.
ASHI-TORI -
[a chi - tô li] : Projection en saisissant des 2 mains la jambe de l'adversaire par l'intéreiur en faisant pression de l'épaule sur le genou.
ASHIBO -
[a chi bô] : Tibia.
ATEMI -
[a té mi] : coup frappé sur le corps de l'adversaire.
BARAÏ -
[ba rail] : Balayer, faucher (aussi HARAÏ). ex : GEDAN BARAÏ.
BASAMI -
[ba za mi] : Mouvement reproduisant la fermeture des deux branches d'une pince, d'une paire de ciseaux (HASAMI).
BO -
[bô] : Bâton long en bois dur mesurant de 1,6 à 2m.
BOKEN -
[bo kèn] : sabre de bois servant à l'entraînement en remplacement du katana. Il est en bois dur et mesure 1,05 m.
BU -
[bu] : Stopper le combat, la violence.
BUDO -
[bu dô] : La voix des Arts Martiaux.
BUJIN -
[bou djin] : Guerrier, pratiquant d'une méthode de combat, d'un art martial.
BUSHIDO -
[bou chi dô] : Code d'honneur et de comportement social pour le pratiquant d'un art martial, étendue de nos jours à la vie courante.
CHIBURI -
[tchi bou li] : Geste imprimé au sabre pour égoutter le sang à la fin du combat avant de rengaîner. Méthode KATORI SHINTO-RYU : On effectue une rotation de 360° de la garde retenue de la seule main gauche pour ensuite appliquer un coup de poing avec la main droite sur la TSUBA (garde du sabre).
CHIFOUMI -
[chi fou mi] : Pierre-papier-ciseaux est un jeu effectué avec les mains et opposant un ou plusieurs joueurs.
CHIGAE -
[tchi ga é] : Différent.
CHIKA-MA -
[tchi ka - ma] : Distance très courte séparant 2 adversaires, environ une longueur de bras.
CHOKU-ZUKI -
[tcho cou -tsou ki] : Coup de poing direct. Il est frappé en ligne droite en imprimant une onde à partir de la hanche et, en arrivant au point d'impact, le pouce se trouve vers le haut (TATE-KEN).
CHUDAN -
[tchou dane] : Niveau médian du corps. (autres : GEDAN, YODAN).
CHUI -
[tchou i] : Avertissement donné à un combattant pour non observation des règles.
DACHI -
[da tchi] : Position des pieds lorsqu'on est debout. Voir HEIKO DACHI, KIBA DACHI...
DAI -
[daï] : Grand.
DAISHO -
[daï sho] : Grand et petit. Désigne la paire de sabres portée par le samouraï.
DAN -
[dane] : Degré, niveau. Désigne les grades supérieurs dans la progression technique et moral d'un pratiquant d'arts martiaux (voir également KYU).Décomposition des grades en YUDANSHA (1er au 4ème) et KODANSHA (5ème au 10ème).
DAOSHI -
[da ô chi] : Faire tomber.
DO -
[dô] : Voie, principe, méthode, direction. Equilibre entre le corps et l’esprit.
DOJO -
[do jo] : Lieu pour l'étude de la voie. C'est l'endroit où l'on s'entraîne à la pratique de la méditation et des arts martiaux.
DORI -
[do li] : Saisir, prendre.
DOSHU -
[do chou] : Voie du juste milieu. "Maître de la Voie" pour désigner le représentant suprême, techniquement et spirituellement, d'une école d'arts martiaux.
EMBU -
[èm bou] : Entraînement formel d'un mouvement de combat avec un partenaire.
EMPI -
[èm pi] : Coude, plus précisément la point du coude. Terme employé pour un ATEMI. (aussi HIJI).
ERI -
[é li] : Revers du kimono, le col.
FUDO -
[fou dô] : Immobile, imperturbable.
FUJI -
[fou ji] : Eternel, sacré.
FUMI -
[fou mi] : Ecraser. (FUMI-ZUKI).
GAESHI -
[ga é chi] : Contre-attaque. Aussi KAESHI.
GARAMI -
[ga la mi] : Action d'enroulement et de maintien.
GATAME -
[gua ta mé] : Action de tenir, maintenir, verrouiller, contrôler (aussi KATAME).
GEDAN -
[gué dane] : Niveau bas du corps (autres CHUDAN et YODAN).
GERI -
[gué li] : coup de pied (aussi KERI).
GESA -
[gué za] : en travers, oblique. ex : GESA-GATAME, contrôle au sol de l'adversaire par le travers de son corps.
GO -
[go] : Défendre, protéger.
GOHO -
[go ô] : Illustration technique du principe positif, actif, dur. On y retrouve les atémis pieds-poings en attaque, en défense et en contre attaque.
GOSHI -
[go chi] : Hanche (aussi KOSHI).
GURUMA -
[gou lou ma] : Roue, cercle (aussi KURUMA).
GYAKU -
[gui a cou] : A l'envers, à l'opposé, contraire. ex : GYAKU GERI : coup de pied direct avec le pied arrière.
HACHI -
[a tchi] : Un bol, une coupe, un pot.
HAGAKURE -
[a gua cou lé] : HAGAKURE KIKIGAKI "Caché derrier les feuilles" ou "Notes entendues derrière les feuilles". Le HAGAKURE est un recueil de principes étiques, moraux et philosophisues exaltant la voie du BUSHIDO, paru au début du 18ème siècle. extrait : "... en ce qui concerne la valeur martiale, le mérite réside plus dans le fait de mourir piour son maître que dans celui de tuer l'ennemi..."
HAITO -
[aï to] : Sabre de pouce. ATEMI avec le bord interne de la main allant de la base de l'index à l'angle formé par la première phalange du pouce replié.
HAJIME -
[a dji mé] : Commencez. Aussi JIME. Terme utilisé lors des randoris et des compétitions.
HAKAMA -
[a ka ma] : Pantalon très large faisant partie de la tenue traditionnelle du samouraï. En plus de ce rôle symbolique et esthétique, il a également un rôle tactique car il cache les pieds lors des déplacements.
HANTEI -
[ann té] : Décision. Lors d'un combat en compétition, demande de l'arbitre pour avoir la décision de tous les arbitres.
HAPPO -
[a pô] : Huit directions. Shéma de base suivant lequel se déroulent dans les katas, les déplacements, les attaques.
HAPPO-KEN -
[ha pô kèn] : Série de KATA des 8 formes de base pour les coups de poings et les coups de pieds créés par Me Mochizuki Minoru.
HARA -
[a la] : Ventre. Lieu de la source d'énergie vitale.
HARAI -
[a laïl] : Balayer, faucher au ras du sol.
HASAMI -
[a za mi] : Ciseaux, pinces. Voir BASAMI.
HEIKO-DACHI -
[aï kô - da tchi] : Position debout, pieds parallèles, écartés de la largeur des épaules.
HIDARI -
[i da li] : Gauche. HIDARI KAMAE. Contraire : MIGI.
HIJI -
[i ji] : Coude, plus précisément la point du coude, en anatomie. (aussi EMPI).
HIKI -
[i ki] : Esquiver en allant vers l'arrière.
HIKIWAKE -
[i ki oua ké] : En compétition, décision de match nul par l'arbitre.
HINERI -
[i né li] : Tordre, tourner, retourner.
HIZA -
[i za] : Genou.
IAIDO -
[i aï do] : Art de dégainer le sabre rapidement en coupant le plus vite possible.
IAITO -
[i aï to] : Sabre en métal qui est similaire au KATANA mais qui ne coupe pas.
IKEBANA -
[i ké ba na] : Art de l'arrangement japonais mais, nous, on fait pas.
IN -
[inn] : Négatif, caché, ombre. La nuit. En chinois : YIN. Contraire de YO.
IPPO -
[ipo] : Un côté, un pas.
IRIMI -
[i li mi] : Entrer dans l'action de l'adversaire.
JIKAN -
[dji kan] : Le temps imparti à un randori ou un combat est terminé. Ce terme est employé par l'arbitre chargé du chrono.
JIME -
[dji mé] : 1° Commencez ! Aussi HAJIME. Terme utilisé lors des randoris et des compétitions. 2° Étranglement.
JIN -
[djine] : Homme.
JITSU -
[jit' sou] : Vérité. Aussi JUTSU : Technique.
JO -
[djo] : Bâton moyen en bois , environ 1,30 m.
JODAN -
[djo dane] : partie supérieur au dessus du cou pour porter un coup ou pour la position de garde.
JUJI -
[jou ji] : En croix, en travers.
JUTSU -
[jut su] : Technique de combat.
KAFUKUBU -
[ka fou cou bou] : Le bas-ventre.
KAITEN -
[caill tèn] : Tourner, pivoter, rouler.
KAKATO -
[ka ka to] : Le talon du pied. ex : KAKATO GERI coup de pied donné avec le talon.
KAMAE -
[ka ma é] : Position de garde. Positionnement du corps dans l'espace en conservant une unité du corps de de l'esprit.
KAMI -
[ka mi] : En haut, partie supérieure, aussi les cheveux.
KANI -
[ka ni] : Langouste.
KANKU-DAI -
[kan cou - daill] : Gestuelle qui démarre beaucoup de katas, principalement les HAPPO-KEN.
KASHIRA -
[ka chi la] : Tête.
KATA -
[ca ta] : 1° Epaule. 2° Séquence de techniques, d'atémis, de déplacements... reproduisant schématiquement un combat contre un ou plusieurs adversaires. Il peut se pratiquer seul ou à plusieurs, avec ou sans armes.
KATAME -
[ka ta mé] : Action de tenir, maintenir, verrouiller, contrôler (aussi GATAME).
KAZAGURUMA -
[ka za gou lou ma] : Moulin à vent.
KEN -
[kèn] : Sabre. Il peut être en mousse pour les combats d'initiation, de bois (BOKEN) ou de métal (KATANA).
KERI -
[ké li] : coup de pied (aussi (GERI).
KESA -
[qué za] : Oblique, en travers.
KI -
[ki] : Esprit, état d'esprit, humeur.
KIBA-DACHI -
[ki ba - da tchi] : Position debout, pieds parallèles, écartés de 2 fois la largeur des épaules.
KIMONO -
[ki mo no] : La tenue du pratiquant. La veste bleue marine symbolise la nuit (IN), le pantalon blanc symbolise le jour (YO). Les deux réunis symbolisent la nature, l'harmonie. Il est maintenu par une ceinture.
KIRITSU -
[ki lit tsou] : Commandement "Debout !" après un salut à genoux.
KOBUDO -
[ko bou do] : Arts martiaux pratiquées avec des armes non conventionnelles.
KODANSHA -
[ko dane cha] : Porteurs des grades DAN du 5ème au 10ème. 5ème : GODAN, 6ème : ROKKUDAN, 7ème : SHICHIDAN, 8ème : HACHIDAN, 9ème : KYUDAN, 10ème : JUDAN.
KOHAI -
[ko aill] : Jeune élève, débutant.
KOSHI -
[ko chi] : Hanche (aussi GOSHI).
KOTE -
[ko té] : Poignet ou avant-bras du poignet au coude.
KUBI -
[cou bi] : En anatomie, le cou.
KUDAKI -
[kou da ki] : Petits morceaux.
KUMITE -
[cou mi té] : Combat de mise en application pratique, avec partenaire, des techniques de base.
KURUMA -
[cou lou ma] : Roue, cercle (aussi GURUMA).
KUZURE -
[cou zou lé] : Variante.
KYO -
[ki o] : Principe, méthode.
KYO -
[ki o] : Principe, méthode.
LLLLL -
Je n'en ai pas trouvé pour l'instant.
MA -
[ma] : Distance courte séparant 2 adversaires correspondant à un pas d'attaque.
MAE -
[ma é] : De face, vers l'avant.
MAKIWARA -
[ma ki oua la] : Poteau de frappe.
MATTE -
[ma té] : Attendez ! Terme d'arbitrage pour arrêter temporairement le combat.
MAWASHI -
[ma oua chi] : Rond, circulaire.
MEN -
[mèn] : Visage, masque. Par extension : la tête.
MIGI -
[mi gui] : Droite. MIGI KAMAE. Contraire : HIDARI.
MOROTE -
[mo lo té] : Des deux mains simultanément.
MUKAE -
[mou ka é] : Rencontre, accueil.
MUNE -
[mou né] : Poitrine, thorax.
MUSUBI-DACHI -
[mou zou bi - da tchi] : Position adoptée au début du salut. C’est la position d’attente, talons joints et orteils ouverts vers l’extérieur. On se tient naturellement debout, les bras le long du corps.
NAGE -
[na gué] : Celui qui projette. Par extension : Projection.
NAORE -
[na o lé] : Commandement pour ordonner aux pratiquants de reprendre leurs positions de départ.
NEJI -
[né ji] : Vis, par extension : dévisser, tordre.
NI -
[ni] : Particule de conjonction.
NIDAN -
[ni dan] : Deuxième niveau. Utiliser pour les katas ainsi que pour les grades.
NIHON -
[ni hon] : Deux techniques en successions rapides. Aussi Japon.
NO -
[no] : Particule de liaison.
O -
[ô] : Grand.
OBI -
[ô bi] : Ceinture. Pour la pratique des arts martiaux, elle fait deux fois le tour de taille et se noue par un nœud plat sur l'abdomen.
OCHI -
[ô chi] : Pousser.
OMOTE -
[o mo té] : [ou la] : De face, positif, vers l'avant. Contraire de URA.
OSAE -
[o za é] : Immobilisation, maintien. ex HIJI OSAE, contrôle au coude.
OTAGAI -
[ô ta gaill] : Mutuel, réciproque.
OTOSHI -
[o to chi] : Pousser vers le bas, laisser tomber, provoquer la chute.
PAO -
[pa ô] : (Mot Thaïlandais) Bouclier de frappe servant à l'entraînement pieds-poings.
QQQQQ -
Je n'en ai pas trouvé pour l'instant.
RANDORI -
[lan do li] : Combat souple avec un ou plusieurs partenaires dans un but de progression mutuelle et de respect.
REI -
[lé] : Saluez. Le salut en général.
REI -
[lé] : Saluez. Le salut en général.
RETSU -
[lét tsou] : Ligne, rang, file.
ROPPO -
[lo po] : Pas glissé vers l'avant ou vers l'arrière en conservant la même position.
ROPPO -
[lo po] : Pas glissé vers l'avant ou vers l'arrière en conservant la même position.
RYOTE -
[li ô té] : Deux poignets.
SABAKI -
[sa ba ki] : Passage d'un état statique à un état dynamique lors d'une attaque, une défense, une contre-attaque.
SANKAKU -
[san ka kou] : En triangle. ex. : Sankaku Jime.
SCHTROUMPF -
[nô treu - mass kot] : Ce sont des petits personnages bleus avec un pantalon blanc (comme nous) qui sont pacifiques (comme nous), qui ne se laissent pas faire (comme nous) et qui savent se défendre (comme nous).
SEI -
[seill] : Système, organisation.
SEIZA -
[seï za] : position agenouillée en étant assis sur les talons (SEI : calme, ZA : Attitude).
SEMPAI -
[sèm paill] : Ancien élève dans le cours.
SEN -
[sèn] : Initiative au combat, faculté de saisir l’intention adverse et d’agir en conséquence.
SENSEI -
[sèn sé] : Professeur d'arts martiaux.
SHIHO -
[chi ô] : Transmission directe.
SHIKO-DACHI -
[chi ko - da tchi] : Position debout, pieds tournés à 45° vers l'extérieur, écartés de 2 fois la largeur des épaules.
SHILO -
[chi lô] : Couleur blanche. Utilisée lors des compétitions, l'autre couleur étant le rouge (AKA).
SHO -
[cho] : Jeune, petit.
SHODAN -
[cho dan] : Premier niveau. Utiliser pour les katas ainsi que pour les grades.
SHOMEN -
[cho mèn] : Dessus de la tête.
SODE -
[so dé] : Manche.
SOTO -
[so to] : Extérieur. Contraire de UCHI.
SUKUI -
[tsou koui] : Cuillère.
TABOULE -
[ta bou lé] : Le taboulé est une préparation froide, originaire du Liban, à base de boulghour et de persil principalement auquel on ajoute de la menthe et des tomates coupées en dés, ainsi que de l'huile d'olive et du citron en grande quantité. Chez nous, c 'est pas ça.
TAI -
[ta i] : Corps.
TANTO -
[tan to] : Couteau, poignard à lame légèrement incurvée.
TAOSHI -
[ta ô chi] : Action de faire tomber.
TE-HODOKI -
[té - ô do ki] : Techniques de dégagements sur saisie.
TENBIN -
[tèn binn] : Balance. Egalement le bâton qui servait au paysan en travers des épaules pour porter des charges à chaque extrémité.
TESSEN -
[té sen] : Eventail de guerre dont les lames étaient en métail ou en bois avec un bout en métal.
TO-MA -
[to - ma] : Distance très grande séparant 2 adversaires, plus d'un pas.
TORI -
[tô li] : Celui qui est attaqué, celui qui fait. En opposition à UKE.
TSUKE -
[tsou ké] : Ordre, mettre en place.
TSUKI -
[tsou ki] : Coup de poing direct.
TSUKI -
[tsou ki] : Coup de poing direct.
UCHI -
[ou tchi] : Intérieur. Contraire de SOTO.
UDE -
[ou dé] : Avant-bras.
UKE -
[ou ké] : Celui qui chute. En opposition à TORI.
UKEMI -
[ou ké mi] : Chute. Technique pour se recevoir au sol sans se blesser après une projection.
URA -
[ou la] : A l'envers, négatif, vers l'arrière. Contraire de OMOTE.
USHIRO -
[ou chi lô] : Derrière, dos.
VVVVV -
Je n'en ai pas trouvé pour l'instant.
WWWWW -
Je n'en ai pas trouvé pour l'instant.
XXXXX -
Je n'en ai pas trouvé pour l'instant.
YADANSHA -
[i a dane cha] : Porteurs des grades DAN du 1er au 4ème. 1er : SHODAN, 2ème : NIDAN, 3ème : SANDAN, 4ème : YONDAN.
YO -
[i o] : Positif, endroit. Le jour. En chinois : YANG. Contraire de IN.
YODAN -
[i o dane] : Niveau haut du corps (autres CHUDAN et GEDAN).
YOKO -
[io ko] : Latéralement, sur le côté
YUKI -
[iou ki] : Neige.
ZEN -
[zèn] : Méditation. "Vivre chaque seconde en pleine conscience de la vie".
ZENPO -
[zèn pô] : En avant.